« ^ »

Emacsでメールの初回送信時に表示するメッセージの翻訳

所要時間: 約 1分

Emacs is about to send an email message, but it has not been configured for sending email. To tell Emacs how to send email:

  • Type ‘mail client’ to start your default email client and pass it the message text.
  • Type ‘transport’ to invoke the system’s mail transport agent (the ‘/usr/sbin/sendmail’ program).
  • Type ‘smtp’ to send mail directly to an "outgoing mail" server. (Emacs may prompt you for SMTP settings).

Emacs will record your selection and will use it thereafter. To change it later, customize the option ‘send-mail-function’.

EmacsはEメールの送信を試みましたが設定されていませんでした。 Emacsのメー ルの送信方法の設定は以下のいずれかを行います。

  • 「mail client」と入力してデフォルトのメールクライアントを起動し、メッセージテキストを渡します。
  • 「transport」と入力して、システムのメールトランスポートエージェント「/usr/sbin/sendmail」プログラムを呼び出します。
  • SMTPサーバーに直接メールを送信するには、「smtp」と入力します。 SMTPの設定の入力を求める場合があります。

この設定は永続化され一度設定が済めば、それ以降はこの設定を利用します。 またオプション「send-mail-function」をカスタマイズすることで、設定を変 更できます。